1. Cho'oik u yich le sellado ti' leválvula mariposayéetel le suciedad yaan te' tuberíao'.
2. Le puerto interior ti' le brida ti' le tubería k'a'ana'an u alineado yéetel presione le ts'ipit k'ab sellado caucho ti'le válvula mariposaxma' biilankiltej jump'éel Junta u sellado.
Yanak ti' tu yilaje': Wa le puerto interior ti' le brida ku desvía ti' le ts'ipit k'ab sellado caucho ti' le válvula mariposa, yaan u yaantal fuga ja' ti' le tallo le válvula jump'éel uláak' fuga externa.
3. Bey ma' fijar le válvula, k'ex le placa le válvula ya'abkach Óoxten utia'al asegurar ti' u mina'an mix jump'éel Uláak ba'al atasco bey ma' apriete jaatsatako'ob le tuerca fijación.
Yanak ti' tu yilaje': Wa yaan jamming,le válvula mariposama' kun páajtal u je'ek'abta'al mix u k'a'alal, yéetel u tallo le válvula yaan u torcido yéetel deformado tumen le actuador ti' le válvula eléctrica wa neumática.
4. Jach estrictamente prohibido instalar le válvula mariposa ka tu láak' soldar le brida, u tu contrario le ts'ipit k'ab sellado caucho ti' le válvula mariposa yaan u tóoka'al.
5. Le ken u k'e'exel le nu'ukulil inferior ti' le eléctrico wa neumáticoválvula mariposa, k'a'ana'an u montado tak le posición cerrada ti' le posición cerrada yéetel le posición abierta ti' le posición abierta. Le ken ts'o'okok u ajustar tuláakal le máquina, ku instala ti' le tubería.
K'iinil u ts'íibta'al: Nov-10-2022
